Selon Louis Hamelin :
Effet imprévu de la pollution sonore: si on ne peut plus se suicider en paix, où va-t-on? Je m’imagine sur le point de me tirer un coup de fusil dans le potiron. Soudain, la radio fait entendre une toune de Félix chantée par Kevin Parent. Je sais très bien où irait le coup de fusil.